もじもじTVその後

運良くもじもじTVのα版テストメンバーに加えていただいたので、さっそく実際に使ってみました。下に貼付けた報道番組（1分程度）の解析には、16分かかりました。つまり、実際の話の16倍（！）。機械にやらせて16倍か、自分で骨を折って4倍か、微妙なところですね。漢字の変換具合などは思ったより精度が高いです。なによりも動画上の話の進行にあわせてテクストのハイライト部分が動くところがすごく高性能です。普通に文字起こしするにしても、このテクストの追跡機能があるだけでもずいぶん効率上がりますね。自分が今どの辺にいるのかがすぐ分かる。

笑ったのは、ドイツ語の音声情報まで日本語化しようとしているところ。途中で旧東独の人々のインタビューがドイツ語で入り、字幕処理になるんですが、そこでは当然ドイツ語音声の方に反応して日本語化しようと奮闘するのです。音だけを頼りに解析しているのでしょうがないんですが、タモリの空耳アワーに近い面白さを禁じ得ませんよね。でも、「ニコニコ動画」を意識したようなサービスのタイトルといい、おそらく未完成のものでもこういう遊びの要素を入れておいて、ユーザーにどんどん面白く遊んでもらいつつ、その遊びを通して得られた変換・修正データはしっかり蓄積してゆくのでしょう。さすが。

今のところ、解析出来るのは最高3分までなので、先日言ったようなインタビューの文字起こしの自動化はまだまだ先のようです。

このネタでは最初の記事ですね.