http://www.djmagimix.org/archives/728 文化とは如何に動くのだろうか Fri, 31 Dec 2010 07:24:40 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.djmagimix.org/archives/728/comment-page-1#comment-15 djmagimix Wed, 25 Nov 2009 13:45:39 +0000 http://www.djmagimix.org/?p=728#comment-15 marikoさん、先日はお時間頂きどうもありがとうございました。お礼が遅れてしまってすみません。 そうですか、marikoさんはゲンズブールの声がお好きなのですね……。ゲンズブールはやっぱり苦手ですが（笑）、僕も人の背中や手や声は気になります。パリにいた時はパン職人の手の写真を撮らせてもらったり、工場の職工の手を見せてもらったり、チェリストの手を見せてもらったりしてました。それぞれの人の歴史が刻まれていますよね。 でもそういう「手」も、今はみんな一様にキレイな感じがします。広告のタバコ表現とかも、そういう流れの一環なんじゃないでしょうかね。 marikoさん、先日はお時間頂きどうもありがとうございました。お礼が遅れてしまってすみません。
そうですか、marikoさんはゲンズブールの声がお好きなのですね……。ゲンズブールはやっぱり苦手ですが（笑）、僕も人の背中や手や声は気になります。パリにいた時はパン職人の手の写真を撮らせてもらったり、工場の職工の手を見せてもらったり、チェリストの手を見せてもらったりしてました。それぞれの人の歴史が刻まれていますよね。
でもそういう「手」も、今はみんな一様にキレイな感じがします。広告のタバコ表現とかも、そういう流れの一環なんじゃないでしょうかね。

]]> http://www.djmagimix.org/archives/728/comment-page-1#comment-14 mariko Wed, 25 Nov 2009 13:15:41 +0000 http://www.djmagimix.org/?p=728#comment-14 わたしにとって男性のセクシーポイントは背中と手と声です。ゲンズブールは声がいいから好き。リラの切符切り（タイトル知らないんだけど）みたいな歌だと声の良さがわかる。 消しちゃうのは嫌な感じだなあ。翻訳でも、編集から差別用語チェックが入るのはいいんだけど、引用とか歴史上のことまでチェックしようとする人が時々いる。こういうのがエスカレートすると、都合よく歴史を変えてしまったりとかしないんだろうか？ わたしにとって男性のセクシーポイントは背中と手と声です。ゲンズブールは声がいいから好き。リラの切符切り（タイトル知らないんだけど）みたいな歌だと声の良さがわかる。
消しちゃうのは嫌な感じだなあ。翻訳でも、編集から差別用語チェックが入るのはいいんだけど、引用とか歴史上のことまでチェックしようとする人が時々いる。こういうのがエスカレートすると、都合よく歴史を変えてしまったりとかしないんだろうか？

]]>