DJmagimixslowdown へのコメント

djmagimix より日本のヒップホップ再考へのコメント

djmagimix — Thu, 10 Dec 2009 05:00:03 +0000

当日配布したレジュメへのリンクが間違っていたので修正しました。スミマセン。

djmagimix よりレ・ロマネスクへのコメント

djmagimix — Mon, 07 Dec 2009 15:56:53 +0000

marikoさま、
そうなんです。事務だけでなく本当にいろいろ手伝ってもらっていました。まあ、事務所で見るのとはずいぶん違ってますが。レ・ロマネスクは、うちの娘も大ファンなのです。

mariko よりレ・ロマネスクへのコメント

mariko — Mon, 07 Dec 2009 10:16:58 +0000

あのとき事務所にいた人ですか？

djmagimix よりレ・ロマネスクへのコメント

djmagimix — Fri, 04 Dec 2009 07:29:09 +0000

ashidaさんまでロマネスクご存知だとは。近く京都にくると思うので、一緒に飲み行きません（なんか最近、飲みのお誘いばかりですが）？

ashida よりレ・ロマネスクへのコメント

ashida — Thu, 03 Dec 2009 01:33:27 +0000

レ・ロマネスク、日本に帰ってから”J’ai 17 ans”で知ったのですが、かなりツボでした。
是非大学に呼んでください！

djmagimix より緩やかなる自殺さえ…… へのコメント

djmagimix — Wed, 25 Nov 2009 13:45:39 +0000

marikoさん、先日はお時間頂きどうもありがとうございました。お礼が遅れてしまってすみません。
そうですか、marikoさんはゲンズブールの声がお好きなのですね……。ゲンズブールはやっぱり苦手ですが（笑）、僕も人の背中や手や声は気になります。パリにいた時はパン職人の手の写真を撮らせてもらったり、工場の職工の手を見せてもらったり、チェリストの手を見せてもらったりしてました。それぞれの人の歴史が刻まれていますよね。
でもそういう「手」も、今はみんな一様にキレイな感じがします。広告のタバコ表現とかも、そういう流れの一環なんじゃないでしょうかね。

mariko より緩やかなる自殺さえ…… へのコメント

mariko — Wed, 25 Nov 2009 13:15:41 +0000

わたしにとって男性のセクシーポイントは背中と手と声です。ゲンズブールは声がいいから好き。リラの切符切り（タイトル知らないんだけど）みたいな歌だと声の良さがわかる。
消しちゃうのは嫌な感じだなあ。翻訳でも、編集から差別用語チェックが入るのはいいんだけど、引用とか歴史上のことまでチェックしようとする人が時々いる。こういうのがエスカレートすると、都合よく歴史を変えてしまったりとかしないんだろうか？

djmagimix よりフィールドワークの強い味方？へのコメント

djmagimix — Thu, 12 Nov 2009 03:48:42 +0000

わ、びっくりした。marikoさん、コメントどうもありがとうございます。おっしゃる通り、特に英語圏ではこういう技術（「自然言語技術」と言うらしいです）が進んでいるようですね。ただ、フランス語はリエゾンとかアンシェヌマンとかあるので、また一工夫必要なようです。
そうそう、週末は京町屋で和食とかいかがでしょうか？

mariko よりフィールドワークの強い味方？へのコメント

mariko — Thu, 12 Nov 2009 03:37:18 +0000

それは画期的ですね。ただ、日本語でできるということは、同じようなものがそれぞれの言語圏でもできているのではないだろうか？
テープ起こしは商売でやったことがあるのですが、狭いテーマの、専門家による話ほど早くできる。

DJmagimix よりドモアリガット・ミスター・ロボットへのコメント

DJmagimix — Thu, 08 Oct 2009 03:29:44 +0000

いや配線に絡まって朽ち果ててました（今朝）。無駄な仕事を増やしてしまった気がしてしょうがないでつ。

DJmagimixslowdown へのコメント

djmagimix より 日本のヒップホップ再考 へのコメント

djmagimix より レ・ロマネスク へのコメント

mariko より レ・ロマネスク へのコメント

djmagimix より レ・ロマネスク へのコメント

ashida より レ・ロマネスク へのコメント

djmagimix より 緩やかなる自殺さえ…… へのコメント

mariko より 緩やかなる自殺さえ…… へのコメント

djmagimix より フィールドワークの強い味方？ へのコメント

mariko より フィールドワークの強い味方？ へのコメント

DJmagimix より ドモアリガット・ミスター・ロボット へのコメント

djmagimix より日本のヒップホップ再考へのコメント

djmagimix よりレ・ロマネスクへのコメント

mariko よりレ・ロマネスクへのコメント

djmagimix よりレ・ロマネスクへのコメント

ashida よりレ・ロマネスクへのコメント

djmagimix より緩やかなる自殺さえ…… へのコメント

mariko より緩やかなる自殺さえ…… へのコメント

djmagimix よりフィールドワークの強い味方？へのコメント

mariko よりフィールドワークの強い味方？へのコメント

DJmagimix よりドモアリガット・ミスター・ロボットへのコメント